Witam
Dziękuję za szybką odpowiedź i chęć spotkania się ze mną.
Przyjadę do Osiecin gdzieś po południu we wtorek 16 sierpnia, więc prawdopodobnie moja wizyta w Dąbiu będzie to środa 17, albo czwartek 18 sierpnia. Wciąż nie rozumiem języka polskiego na tyle dobrze, aby prowadzić rozmowę, więc mój kuzyn Sławek Podlewski będzie naszym tłumaczem. Podczas poprzednich wizyt w Polsce miałem problemy z pocztą elektroniczną, więc być może będę potrzebować mojej kuzynki, aby po moim przyjeździe wysłała do Ciebie e-maila, aby ustalić szczegóły spotkania. Ponieważ jesteś historykiem Dąbia Kujawskiego, mam dla Ciebie pytanie, na które mam nadzieję, że znasz odpowiedź, lub ewentualnie mógłbyś zadać komuś w kościele. W Stanach Zjednoczonych na cmentarzach ewidencjonuje się, kto gdzie jest pochowany, ale myślę, że w Polsce jest inaczej. Jeśli istnieje grób, na którym nie ma tabliczki z nazwiskiem, czy istnieje oficjalny zapis, kto jest tam pochowany? Pytam, bo siostra mojego dziadka zmarła w 1953 roku i jest pochowana na cmentarzu w Dąbiu. Jest różnica zdań, która jest jej grobem. Większość z nich była na pogrzebie, już nie żyje, a ci, którzy jeszcze żyją, byli bardzo młodzi, a wspomnienia zanikają przez dziesięciolecia.
Miłe i serdecznie pozdrowienia
Greg Olewiński
